Visite d'une délégation de Bergerac

Sainte-Mélanie, 20 et 21 septembre 2017

Une délégation de 15 personnes de Bergerac était de passage à Sainte-Mélanie les 20 et 21 septembre derniers. Ils ont été reçus à l’hôtel de ville à leur arrivée et ont été hébergés en famille par la suite.

Le lendemain, le comité jumelage a organisé pour eux une journée amicale de visite aux Chutes Monte-à-Peine, avec pique-nique et un souper à la salle municipale en présence de madame la mairesse et quelques membres du conseil municipal. Cette délégation était au Québec dans de cadre du 20e anniversaire du jumelage entre Bergerac et Repentigny. Tous ont apprécié leur séjour et l’accueil.

Micheline Vincent et Serge Lambert

Communications, Comité de jumelage

Visite des chutes Monte-à-Peine

L'été s'étant prolongé cette année, nous avons profité de l'occasion
pour nous rendre aux Chutes de la rivière l'Assomption pour visiter et faire un pique-nique.

Photo de groupe, en visite aux Chutes-Monte-à-Peine et des Dalles

Première vue sur les chutes

Le président Thierry Larelle et son épouse Martine

Le groupe de Bergerac,

Les 3 présidents fiers de leur rencontre

Prêts pour le pique-nique

Le groupe continue la visite

Dernier coup d'oeil sur les chutes

Réception à l'hôtel de ville de Sainte-Mélanie

Bienvenue chez nous...

Vin d'accueil pour les invités

Les invités prennent place à table

Présentations et signature du livre d'or

Petit mot de Serge Lambert, président du jumelage de Sainte-Mélanie

Présentation de cadeaux par Thierry Larelle

Mot de la mairesse Françoise Boudrias

Remise de cadeaux à la mairesse Françoise Boudrias, par le président de Bergerac Thierry Larelle

Signature du livre d'or

Thierry Larelle prés. Jumelage Bergerac-Repentigny, Serge Lambert prés. jumelage Ste-Mélanie
Mme La Mairesse Françoise Boudrias, Dominique Rousseau prés. France-Québec,